Repelling Apophis Lyrics


ḥꜣ.k                 ꜥꜣpp                ḫfty          n           rꜥ  
HA k               {ȃ}p[o]p[è]  kh[a]ftA   n[a]       ra
Back, Apophis, enemy of Ra!

ḫr                 sbn             ꜥꜣpp               ḫfty              n      rꜥ
ae-kh[ô]r!  ae-s[o]bn  {ȃ}p[o]p[è] kh[a]ftA      n[a]  ra!
Fall! Slip down, Apophis, enemy of Ra!

ink          itm         ḥr        ḫn.t          nwn
æn[o]k  æt[ô]m H[a]r    kh[e]n[è]   n[oo]n
I am Atum, in front of the Primeval Water.

ink           sštꜣ            rn        ḏsr       s.t       r        ḥḥ.w
æn[o]k   s[e]shtA  r[a]n   dj[e]ser  s[è]  ar[o]  H[a]H
I am the secret-named, sacred-throned, beyond millions.

is      mḥ.k                            r          š         nnw
æ-s!  mH[o]w k                   ar[o]  sh[é]  N[oo]n!
Leave! Swim to the lake of Nun
To pronunce the ancient Egyptian correctly, consult with Dr. Christian de Vartavan’s latest version of Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *